Inkerikeskus ry
Torikatu 3 (2 krs.)
00700 HELSINKI
www.inkerikeskus.fi
toimisto@inkerikeskus.fi

Elena Balk
Olga Buravleva
seniori@inkerikeskus.fi
puh. 050 432 8543

Tiistaisin/по вторникам klo 12.00 -14.00
Seniori kerho ”Yhdessä”
Paikka: Inkerikeskus ry /Torikatu 3(2 krs.)

Keskiviikkoisin / по средам, klo 12.00 -14.00
SENIORIKERHO
Paikka: Inkerikeskus ry /Torikatu 3(2 krs.)

Torstaisin / по четвергам, klo 11.00 – 13.00
SENIORIKERHO
Paikka: Inkerikeskus ry /Torikatu 3(2 krs.)HUOM!!!

Perjantaisin /по пятницам, klo 10.30 – 12.30
Klubi 60+
Paikka: Kontula, Kontulan lähiöasema 2-kerros; Keinulaudankuja 4 C.

Оsoite:
Torikatu 3 ( 2 krs.)
00700 Helsinki (Malmi)

SENIORIKERHO
KLUBI 60+
OHJELMA / ПРОГРАММА
Marraskuu 2015 /ноябрь 2015
* Ohjelmaan saattaa tulla muutoksia!
* В программе возможны изменения и дополнения!

Seniori kerho ”Yhdessä”(tiistai/ вторник)

03.11.2015 Я Вам пишу…./ Minä kirjoitan teille…
10.11.2015 Александр Блок, творчество и судьба/Aleksandr Blok – elämän vaiheet ja runous
17.11.2015. Незнакомая Япония/Tuntematon Japani
24.11.2015 Счастье- когда тебя понимают/ Onni kun sinua ymmärretään

SENIORIKERHO (keskiviikko/среда)

04.11.2015 Я Вам пишу…./ Minä kirjoitan teille…
11.11.2015 Александр Блок, творчество и судьба/Aleksandr Blok – elämän vaiheet ja runous
18.11. 2015 Незнакомая Япония/Tuntematon Japani
25.11.2015 День открытых дверей/ Avaimet
Ovet

Seniori kerho (Orkidea)/(torstai/ четверг)

05.11.2015 Я Вам пишу…./ Minä kirjoitan teille…
12.11.2015 Александр Блок, творчество и судьба/Aleksandr Blok – elämän vaiheet ja runous
19.11.2015 Незнакомая Япония/Tuntematon Japani
26.11.2015 Счастье- когда тебя понимают/ Onni kun sinua ymmärretään

Klubi 60+/Kontula(perjantai/пятница)

06.11.2015 Я Вам пишу…./ Minä kirjoitan teille…
13.11.2015. Александр Блок, творчество и судьба/Aleksandr Blok – elämän vaiheet ja runous
20.11.2015 Незнакомая Япония/Tuntematon Japani
27.11.2015 Счастье- когда тебя понимают/ Onni kun sinua ymmärretään

×××
Maanantaisin/по понедельникам
Saliliikunta/ Спортивные занятия в зале klo 11.00-12.30 Kontula Sakara 2 ohjaaja/тренер Olga Travkina

×××
Keskiviikkoisin/ по средам klo 10.30 – 12.00
piirustuskerho/ кружок рисования
Torikatu 3 (2 kr) ohjaaja Viola Kurkhinen

×××
Omashoito Suomessa/Опекунство в Финляндии
встреча с соцработниками 19.11.2015 в 11.00

×××

27.11.2015 Боулинг/Bowling klo 13.30 Встречаемся у входа в метро Мюллюпуро/Tavataan Myllypuron metroaseman vieressä

×××

.